Want to override a packaged jelly file? Maybe headerContent.jelly, from

core/src/main/resources/jenkins/views/JenkinsHeader/headerContent.jelly

Put it here

$EXPLODED/war/WEB-INF/classes/jenkins/views/JenkinsHeader/headerContent.jelly

in the epxloded war location.

A restart may be required.