Since the E61i has no escape key using vim is a rather interesting ordeal. I could send an escape key by pressing ctrl-chr, releasing ctrl, pressing chr again and select the opening braket.

Update The green key is also mapped to ESC ;).